Vingroup’s story unfolds as a company that repeatedly opts for the hardest path, turning improbable ambitions in cars, cities and culture into a broader statement about Vietnam’s willingness to attempt what once seemed out of reach.